Asesoría

Obligaciones en un contrato internacional

27 de diciembre de 2003

Carlos Iribarren Abogado Internacional

Ver curriculum

¿A partir de qué momento en la negociación de un contrato internacional surgen obligaciones para las partes?

En cuanto se produce el consentimiento, y éste tiene lugar cuando se acepta la oferta.

Por lo tanto, cuando el destinatario de la oferta lanzada por el oferente expresa por cualquier medio (de palabra, fax, contrato escrito, correo electrónico) una aceptación con cualquier término ("de acuerdo", "conforme", "aceptado", etc.), en ese momento existe un contrato y ya se generan obligaciones entre las partes (de pagar el precio por un lado, y de entregar el producto o prestar el servicio por el otro), con independencia de que se haya firmado o no documento alguno.

En los contratos de compraventa internacional y distribución internacional, ambos regulados en España por el Convenio de Viena de 1980, suscrito y ratificado por España, el momento de la aceptación se produce cuando al oferente le llega la aceptación (en los casos en los que sea de aplicación dicho Convenio según lo pactado o según la norma de conflicto aplicable).

En los demás contratos internacionales, los cuales no tienen una regulación específica en lo que se refiere al consentimiento contractual, se aplica el Código Civil español (también en los casos en los que sea de aplicación dicho Código según lo pactado o según la norma de conflicto aplicable), el cual establece que el momento de la aceptación se produce cuando el oferente conoce la aceptación.

Por lo tanto, el Código Civil exige un requisito de conocimiento de la aceptación de la oferta que no existe en el Convenio de Viena, en el que basta con el la aceptación le llegue al ofertante.

Volver a la página anterior