El portal para las empresas de Navarra
19 de mayo de 2013
- Empresas de Navarra
Directorio - Documentación
Recursos - Asesoría
Consultas - Formación
Cursos y eventos - Subvenciones
Ayudas - Actualidad
Noticias
Herramientas de Contenido
Documentación
Diccionario Español - Inglés | Diccionario Inglés - Español
A
| Español | Inglés |
|---|---|
| acción | action, entablar un acción legal contra alguien=to make legal action against someone |
| a bordo | aboard |
| a bordo | on board |
| accionista | shareholder |
| activo | profit, benefit, income |
| acuerdo | agreement |
| adeudar | to charge, to debit |
| a granel | in bulk |
| a la orden de | to order of... |
| a la vista | at sight |
| albaran | delivery note, dispatch note |
| alquilar | to hire, to rent |
| aplazamiento | delay |
| a primer riesgo absoluto | first loss absolute |
| a primer riesgo relativo | first loss relative |
| a prorrata | pro rata |
| abajo | this side down |
| abordaje | boarding |
| abordaje culpable | collision due negligence |
| abordaje fortuito o casual | unavoidable collision |
| abrev de "con referencia a su telegrama" | urtel |
| abreviado | short form |
| abreviatura de "bill of lading" | bladings |
| abrir aquí | open here |
| abrir una carta de crédito | open a letter of credit |
| accidente | accident |
| accidente del trabajo | industrial accident |
| aceptación | acceptance |
| aceptación bancaria | banker's acceptance |
| aceptado para transporte | accepted for carriage |
| acreedor | creditor |
| acto hostil | hostile act |
| actos bélicos | acts of war |
| actos de los enemigos públicos | acts of public enemies |
| acuerdo / contrato | agreement |
| acuerdo de reembolso entre bancos | bank to bank reimbursement agreement |
| acuerdo interlínea | interline agreement |
| acuerdos comerciales suscriptos entre dos países por los cuales se compran cantidades específicas de productos por montos determinados por un tiempo establecido | clearing agreements |
| acuse de recibo | acknowledgment of receipt |
| ad valorem | ad valorem |
| adhesión | adhesion |
| administrador de muelle | wharfinger |
| aduana | customs |
| aeropuerto de salida | airport of departure |
| agente en exclusiva | sole agent |
| agente, intermediario, o representante | agent |
| agente, productor, intermediario | broker |
| agrupamiento | groupage |
| alquiler de contenedor | rental container |
| amarradero | mooring |
| ambas fechas comprendidas | b.d.i (both dates included) |
| anclar, amarrar | moor |
| antena radar | radar scanner |
| aparejos | tackle |
| apresamiento | capture |
| apto para consumo | fit for consumption |
| arancel | duty |
| arbritaje | arbitration |
| armador | owner |
| armador propietario | shipowner |
| arriba | this side up |
| arribo forzoso | forced call |
| arrufo | sheer |
| arrumaje | stowage |
| arrumaje defectuoso / defectuosa distribución de la carga | bad stowage |
| arrumar | stow |
| asegurado | assured |
| asegurado | insured |
| asegurador | assurer |
| asegurador | insurer |
| asegurador | underwriter |
| asegurador extranjero | foreign insurer |
| asegurar | insure |
| asistencia médico-farmacéutica | medical-pharmaceutical assistance . |
| astillero | dockyard |
| asumir | to undertake |
| aumentar | to increase(productividad), to raise, to put up (precios) |
| autoridad sanitaria | health authority |
| avería | average |
| avería importante | general average |
| avión | aircraft |
| aviones de carga | freight planes |
| aviso | advise |
| aviso de embarque | advise of shipment |
| aviso de expedición o despacho | advise of dispatch |
| aviso de llegada | advise of arrival |
| aviso inmediato | prompt notice |
- autónomos|
- calidad|
- comercio exterior|
- Comunicación y marketing|
- Contabilidad y finanzas|
- creación de empresas|
- economía|
- gestión|
- I+D+I|
- innovación|
- legislación|
- logística|
- medio ambiente|
- normativa|
- prevención de riesgos|
- recursos humanos|
- salud laboral|
- TIC|
- Unión Europea|
- vigilancia tecnológica|
- autónomos|
- calidad|
- comercio exterior|
- Comunicación y marketing|
- Contabilidad y finanzas|
- creación de empresas|
- economía|
- gestión|
- I+D+I|
- innovación|
- legislación|
- logística|
- medio ambiente|
- normativa|
- prevención de riesgos|
- recursos humanos|
- salud laboral|
- TIC|
- Unión Europea|
- vigilancia tecnológica|
...en documentación
Cloud computing
¿Qué es el "cloud computing"? ¿Cuáles son sus ventajas de uso en la empresa? Descubra la respuesta a estas preguntas y no pierda la oportunidad de conocer algunos consejos prácticos para que la utilización de esta herramienta le sea realmente útil.
Las seis ventajas de usar el cloud computing en la empresa, ¿las conoces?
Compostaje
Aprovechando la reciente celebración de la Semana Europea para la Prevención de los Residuos, quisiéramos realizar algunas aportaciones sobre cómo es posible contribuir a alcanzar los objetivos europeos en relación a la gestión de los residuos biodegradables.
Smart cities
Si se mantiene la tendencia actual, para el año 2025 el 70% de la población mundial vivirá en las ciudades. La concentración hace de las ciudades verdaderos núcleos de desarrollo económico y tecnológico, pero también focos de problemas urbanísticos, sociales y de diversa índole.
¿Es usted autónomo? Visite 
© Copyright, Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra Promueve: Gobierno de Navarra