El portal para las empresas de Navarra
30 de julio de 2010
- Empresas de Navarra
Directorio - Documentación
Recursos - Asesoría
Consultas - Formación
Cursos y eventos - Subvenciones
Ayudas - Actualidad
Noticias
Herramientas de Contenido
Documentación
Diccionario Español - Inglés | Diccionario Inglés - Español
R
| Español | Inglés |
|---|---|
| raspadura | erasure |
| reaseguro | reinsurance |
| reaseguro facultativo | facultative reinsurance |
| rebelión | rebellion |
| recargo por combustible | b.a.f |
| recargo por diferencia de cambio | c.a.f |
| recargo por exceso de medida | extralarge . |
| recargo que suele aplicarse cuando un buque debe escalar en un puerto no habitual y la carga no devenga un flete considerado suficiente | inducement |
| rechazar | reject |
| rechazo | rejection |
| recibo | receipt |
| recibo condicionado / recibo con reservas | qualified receipt |
| recibo de confianza | trust receipt |
| recibo de intercambio | equipment interchange receipt |
| recibo provisorio / reci-bo sin observaciones / recibo de a bordo | mate's receipt (m.r.) |
| reembarcar | reship |
| reembarque | reshipment |
| reembolso | reimbursement |
| reembolso | repayment |
| reembolso adicional | additional reimbursement |
| reembolso directo | direct reimbursement |
| reembolso general | general reimbursement |
| reembolso indirecto | indirect reimbursement |
| rehabilitación (de póliza) | reinstatement |
| reimportación | reimport |
| remesa | remittance |
| remitente | sender |
| remolque | trailer |
| remolque, derechos de remolque | towage |
| renta | hire |
| renta de retiro individual | individual retirement annuity (i.r.a.n.) |
| renta diaria | daily indemnity |
| renta o pensión vitalicia | life annuity |
| renunciar | surrender |
| rescindir | rescind |
| reservado / asignado | earnmarked |
| responsabilidad civil / obligación | liability |
| responsabilidad civil hacia terceros transportados | passenger liability |
| responsabilidad contractual | contractual liability |
| responsabilidad sobre bienes de terceros | non ownership liability |
| restricción | restraint |
| restricciones a las mercancías | commodity restrictions |
| restricciones impuestas por la autoridad | restraints of princes and rulers |
| reticencia | concealment |
| retraso | delay |
| revisar | check |
| revocación | revocation |
| revolución | revolution |
| riesgo | risk |
| riesgo asegurable | insurable risk |
| riesgo de apresamiento excluido | free of capture and seizure (f.c.& s.) |
| riesgo de crédito | credit risk |
| riesgo de fabricación | manufacture risk |
| riesgo extraordinario | extraordinary risk |
| riesgo marítimo | marine risk |
| riesgo marítimo | maritime peril |
| riesgo, obstáculo | hazard |
| riesgos | perils |
| riesgos | place of destination destino. |
| riesgos corrientes | customary risks |
| riesgos cubiertos / riesgos asegurados | covered perils |
| riesgos cubiertos / riesgos asegurados | plate glass cristales. |
| riesgos excluidos | excepted perils |
| riesgos excluídos / riesgos no cubiertos | excepted perils |
| riesgos excluídos / riesgos no cubiertos | point of destination punto de destino. |
| riesgos habituales | usual risks |
| ríos afluentes | tributaries |
| robo | burglary |
| rompehielos | icebreaker |
| rotura | breakage |
| rutas internas o nacionales | domestic routing |
- autónomos|
- calidad|
- comercio exterior|
- Comunicación y marketing|
- Contabilidad y finanzas|
- creación de empresas|
- crisis económica|
- gestión|
- I+D+I|
- legislación|
- logística|
- medio ambiente|
- Navarra|
- normativa|
- prevención de riesgos|
- recursos humanos|
- salud laboral|
- TIC|
- Unión Europea|
- vigilancia tecnológica|
Conozca las empresas de Navarra
Ver el directorio de empresas de Navarra
Darse de alta (servicio gratuito)
Decidir
¿Debe tomar alguna decisión precipitada? ¿Cree que no suele adoptar la actitud adecuada en momentos de crisis?No pierda la oportunidad de escoger la decisión correcta.
¿Realmente existe?
Puede que cuatro letras le den la clave para construir la mejor estrategia de Marketing de la historia
Postpublicidad
Vivimos tiempos de cambios, de tránsito y convivencia entre distintas culturas que afectan al ámbito publicitario. ¿Conoce el rumbo hacia que el que parte la comunicación más innovadora?
¿Es usted autónomo? Visite 
© Copyright, Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra Promueve: Gobierno de Navarra