Artículos

Ayudar a las pymes europeas a salir fuera de sus países

Uno de los mayores logros de la Unión Europea ha sido la creación de un enorme mercado único de 450 millones de consumidores que brinda a las pymes enormes oportunidades de crecimiento. Para las pymes, la reciente ampliación ha multiplicado las posibilidades de hacer negocios, tanto en los antiguos como en los nuevos Estados miembros.

11/10/2006 Cámara Navarra de Comercio e Industria

Sin embargo, cabe preguntarse si las Pymes están aprovechando plenamente esta situación. A pesar de que el mercado único ya tiene más de 10 años de existencia y muchas pequeñas empresas podrían realizar actividades transfronterizas a tan sólo unos kilómetros de su lugar de origen, la mayoría de las Pymes siguen limitando sus actividades al propio país. Las barreras lingüísticas, las diferencias de legislación y normativa que aún persisten, el acceso inadecuado a la financiación y el desconocimiento de otros mercados son, a juicio de los empresarios, las razones principales por las que no hay más Pymes que amplíen sus actividades a otros países.

Para las Pymes, se trata en parte de un problema de información (saber qué posibilidades de negocio existen y cómo actuar más allá de las propias fronteras). Estas empresas necesitan ayuda y orientación para sacarle el mayor partido al mercado único y, por ello, la Comisión ha adoptado las medidas necesarias a fin de proporcionárselas.

Encontrar los mejores socios

Para ayudar a las Pymes a encontrar los mejores socios en otros países, la Comisión organiza diversas actividades en las que participan las empresas. También ha establecido una amplia red de información empresarial denominada Euro Info Centres (EIC), cuyo objetivo es asistir y asesorar a las Pymes europeas que deseen expandir sus actividades a otros países. La red, que cuenta con unos 300 centros en 48 países, mantendrá en el futuro una relación más estrecha con los Centros de Enlace para la Innovación (IRC en sus siglas en inglés).

Los centros proporcionan información exacta sobre las posibilidades que ofrecen los mercados, tanto en la UE como en regiones más distantes. Además, pueden ayudar a las Pymes en ámbitos como la contratación pública, la financiación y la legislación europea. Por supuesto, también se asesora sobre las posibilidades que brindan los programas de financiación de la Comisión y sobre otros asuntos relacionados con la UE. En 2004, la red EIC respondió a más de 310.000 solicitudes de información, asesoramiento y ayuda.

Empresas tecnológicas

Las pymes que trabajan en tecnologías avanzadas pueden dirigirse a la red de Centros de Enlace para la Innovación de la UE a fin de obtener asistencia en la búsqueda de socios en toda Europa. Esta red cuenta ya con 71 centros en 33 países que ofrecen una amplia gama de servicios a las empresas, entre los que se encuentran el establecimiento de contactos y la asistencia en la negociación de contratos.

Durante los últimos cinco años, los IRC han contribuido en la negociación de más de 12.500 transferencias de tecnología. Además, han ayudado a más de 55.000 empresas a solucionar sus necesidades tecnológicas y a aprovechar los resultados de sus investigaciones.

Información para hacer negocios en otros países

La Comisión también ha creado bases de datos que proporcionan información a las empresas interesadas en ampliar sus actividades a otros países de la UE. La sección que el portal “Tu Europa” dedica a las empresas ofrece información de carácter práctico sobre los derechos y obligaciones de los empresarios que quieran establecerse en otros países de la UE. El asesoramiento se refiere a temas como los siguientes: Presentación de ofertas en licitaciones públicas, ampliación del propio negocio a otro país de la UE y certificación de productos.

Más allá de Europa

La Comisión también ayuda a las empresas para que consigan acceder a los mercados situados fuera de la Unión Europea. Esta actividad es un elemento importante de la política de comercio exterior de la UE. Destacan en este apartado programas como Gateway to Japan, que ayuda a las pymes europeas a comercializar a sus productos y servicios en Japón.

El programa AL-INVEST financia la organización de encuentros entre empresas de Europa y de América Latina, con el fin de establecer contactos.

Por su parte, la iniciativa Asia-Invest presta apoyo a la cooperación entre empresas europeas y asiáticas.

| ir a artículos | recomiende este contenido | acceso a asesoría | versión para imprimir |